صفحة 122 - كتاب الرعاية الصحية - الصف 12 - الفصل 1 - المملكة العربية السعودية

نقل المريض إلى حمالة (نقالة) Transferring a Patient to a Stretcher

• ضع غطاء فوق المريض. اطو ملاءة السرير إلى نهايته، وتجنب كشف المريض.

• ضع الحمالة بجانب السرير. يجب أن يكون السرير والحمالة متوازيين.

• اقفل عجلات الحمالة. وبالإضافة إلى الأقفال، استخدم وزن جسمك لتثبيت الحمالة على السرير أثناء هذا الإجراء.

• إذا كان المريض واعيا وقادرا على الحركة بدون مساعدة، فمد يديك فوق الحمالة وارفع الغطاء واحمله. اطلب من المريض أن يزحف من السرير إلى النقالة. ثبت النقالة على السرير (شكل 17-3).

• إذا كان المريض يحتاج المساعدة، فامدد يد العون بتحريك رأس المريض وأكتافه أولا، ثم وركيه، وأخيرا ساقيه وقدميه.

• إذا كان المريض ضعيفا جدا، أو مشلولا، أو فاقدا للوعي، أو شبه فاقد للوعي، فاستعن بثلاثة أو أربعة آخرين من أعضاء الفريق: - ضع ملاءة رفع، أو بطانية تحت المريض تمتد من رأس وعنق المريض إلى القدمين. - يجب أن يقف شخصان، أو ثلاثة بجانب النقالة واثنان، أو ثلاثة أشخاص على الجانب المفتوح من السرير. - لف أطراف ملاءة الرفع، أو البطانية بقرب جسم المريض. - باستخدام قبضة اليد بوضعية الكب، يُمسك أحد المساعدين بالملاءة من ناحية رأس المريض وخصره. ويُمسك الثاني الملاءة من ناحية الورك والساق. يُمسك المساعدون من على الجانب المفتوح من السرير بالملاءة في نفس المناطق. إذا تواجد مساعد ثالث على أحد الجانبين، أو كليهما، ينبغي أن يتخذوا وضعا مناسبا بحيث يتوزع وزن المريض على ثلاثتهم بالتساوي.

- عند إعطاء الإشارة، يجب على جميع المساعدين رفع الملاءة قليلا لينسل المريض برفق من السرير إلى الحمالة. بعض المنشآت تستخدم ألواحا مزلقة بدلا من ملاءة الرفع، أو البطانية.

• ضع المريض برفق على الحمالة. أحكم ربط حزام (أو أحزمة) الأمان. ارفع كلا الحاجزين الجانبيين للنقالة.

122 الفصل 3

نقل المريض إلى حمالة (نقالة) Transferring a Patient to a Stretcher • ضع غطاء فوق المريض. اطو ملاءة السرير إلى نهايته، وتجنب كشف المريض. • ضع الحمالة بجانب السرير. يجب أن يكون السرير والحمالة متوازيين. • اقفل عجلات الحمالة. وبالإضافة إلى الأقفال، استخدم وزن جسمك لتثبيت الحمالة على السرير أثناء هذا الإجراء. • إذا كان المريض واعيا وقادرا على الحركة بدون مساعدة، فمد يديك فوق الحمالة وارفع الغطاء واحمله. اطلب من المريض أن يزحف من السرير إلى النقالة. ثبت النقالة على السرير (شكل 17-3). • إذا كان المريض يحتاج المساعدة، فامدد يد العون بتحريك رأس المريض وأكتافه أولا، ثم وركيه، وأخيرا ساقيه وقدميه. • إذا كان المريض ضعيفا جدا، أو مشلولا، أو فاقدا للوعي، أو شبه فاقد للوعي، فاستعن بثلاثة أو أربعة آخرين من أعضاء الفريق: - ضع ملاءة رفع، أو بطانية تحت المريض تمتد من رأس وعنق المريض إلى القدمين. - يجب أن يقف شخصان، أو ثلاثة بجانب النقالة واثنان، أو ثلاثة أشخاص على الجانب المفتوح من السرير. - لف أطراف ملاءة الرفع، أو البطانية بقرب جسم المريض. - باستخدام قبضة اليد بوضعية الكب، يُمسك أحد المساعدين بالملاءة من ناحية رأس المريض وخصره. ويُمسك الثاني الملاءة من ناحية الورك والساق. يُمسك المساعدون من على الجانب المفتوح من السرير بالملاءة في نفس المناطق. إذا تواجد مساعد ثالث على أحد الجانبين، أو كليهما، ينبغي أن يتخذوا وضعا مناسبا بحيث يتوزع وزن المريض على ثلاثتهم بالتساوي. - عند إعطاء الإشارة، يجب على جميع المساعدين رفع الملاءة قليلا لينسل المريض برفق من السرير إلى الحمالة. بعض المنشآت تستخدم ألواحا مزلقة بدلا من ملاءة الرفع، أو البطانية. • ضع المريض برفق على الحمالة. أحكم ربط حزام (أو أحزمة) الأمان. ارفع كلا الحاجزين الجانبيين للنقالة. 122 الفصل 3 --- VISUAL CONTEXT --- **FIGURE**: الشكل 17-3 ارفع البطانية واستخدم وزن جسمك لتثبيت النقالة مقابل السرير أثناء نقل المريض إلى الحمالة. Description: An illustration showing a female patient lying on a hospital bed, covered by a blanket. A female nurse or caregiver is standing next to the bed, holding the blanket and preparing to move the patient. The bed has a headboard and side rails. The patient is looking towards the caregiver. Context: Illustrates the initial step of patient transfer, emphasizing the use of body weight to stabilize the stretcher against the bed. **FIGURE**: الشكل 18-3 "أ" يجب على أعضاء الفريق على جانبي النقالة لف جانبي ملاءة الرفع بالقرب من جسم المريض والتموضع بحيث يدعمون جميع أجزاء جسم المريض. Description: An illustration depicting three male medical personnel (wearing scrubs) carefully lifting a patient who is lying on a stretcher. The patient is covered by a blanket. The personnel are positioned around the patient, supporting the patient's body. One person is at the head, one in the middle, and one at the feet. Context: Demonstrates the technique for lifting a patient using a draw sheet with multiple team members, ensuring all parts of the patient's body are supported. **FIGURE**: الشكل 18-3 "ب" عند إعطاء إشارة معينة، يجب على جميع المساعدين رفع الملاءة قليلا لتحريك المريض برفق من النقالة إلى السرير. Description: An illustration showing three male medical personnel (wearing scrubs) in the process of gently lowering a patient from a stretcher onto a bed. The patient is covered by a blanket. The personnel are coordinating their movements, with one at the head, one in the middle, and one at the feet, ensuring a smooth transfer. Context: Illustrates the final step of transferring a patient from a stretcher to a bed, emphasizing coordinated lifting and gentle movement upon a signal.