🎴 بطاقات تعليمية للمراجعة
عدد البطاقات: 6 بطاقة لهذه الصفحة
في سياق الترجمة الآلية، ما هي وظيفة مربع النص المشار إليه بالرقم 1؟
الإجابة: يُستخدم لوضع النص المراد ترجمته، أو رابط الموقع، أو صفحة الويب التي يراد ترجمتها.
الشرح: يشرح النص أن مربع النص هو المكان الذي يضع فيه المستخدم المحتوى الذي يرغب في ترجمته.
تلميح: فكر في الغرض الأساسي من إدخال المعلومات في أي أداة ترجمة.
التصنيف: تعريف | المستوى: سهل
ما هو دور القائمة المنسدلة المشار إليها بالرقم 2 في عملية الترجمة؟
الإجابة: تُستخدم لتحديد لغة النص الأصلي، أو الموقع الذي سيتم ترجمته.
الشرح: توضح الفقرة أن هذه القائمة المنسدلة تحدد اللغة المصدر للنص المراد ترجمته.
تلميح: عند الترجمة، ما هي المعلومة الأولى التي تحتاج إلى تحديدها عن النص؟
التصنيف: تعريف | المستوى: سهل
ما هي وظيفة القائمة المنسدلة المشار إليها بالرقم 3 في عملية الترجمة؟
الإجابة: تُستخدم لتحديد اللغة التي سيتم الترجمة إليها (اللغة الهدف).
الشرح: تشرح الفقرة أن هذه القائمة المنسدلة تسمح للمستخدم باختيار اللغة التي يرغب في الحصول على الترجمة بها.
تلميح: بعد تحديد لغة النص الأصلي، ما هي الخطوة المنطقية التالية في عملية الترجمة؟
التصنيف: تعريف | المستوى: سهل
ماذا يحدث عند النقر على الأسهم المشار إليها بالرقم 4؟
الإجابة: يتم عكس اللغتين المحددة في القوائم المنسدلة (تبديل لغة المصدر والهدف).
الشرح: يُبين النص أن هذا الإجراء يقوم بتبديل أدوار لغتي المصدر والهدف، مما يسهل ترجمة النص الأصلي إلى لغة أخرى ثم العكس.
تلميح: فكر في الغرض من وجود زر يعكس اتجاه شيء ما.
التصنيف: صيغة/خطوات | المستوى: سهل
ما هي الوظيفة الأساسية لزر 'ترجم' المشار إليه بالرقم 5؟
الإجابة: تنفيذ عملية الترجمة بناءً على المدخلات المحددة (النص، لغة المصدر، لغة الهدف).
الشرح: هذا الزر هو المحفز الذي يبدأ عملية الترجمة الفعلية بعد قيام المستخدم بتحديد جميع الخيارات اللازمة.
تلميح: ما هو الزر الذي يقوم بتفعيل إجراء معين في معظم التطبيقات؟
التصنيف: تعريف | المستوى: سهل
اذكر خمس كلمات مطلوب ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية في نشاط 1، مع مراعاة الاستماع للنطق الصوتي واستخداماتها.
الإجابة: الكلمات المطلوبة هي: العمل التطوعي، رعاية المسنين، تقدير الذات، ذوي الإعاقة، الحوار.
الشرح: يطلب النشاط ترجمة هذه الكلمات المحددة إلى اللغة الإنجليزية، مع التركيز على النطق الصوتي والاستخدامات.
تلميح: قم بإحصاء الكلمات المذكورة في نص النشاط.
التصنيف: سؤال اختبار | المستوى: سهل