صفحة 90 - كتاب الدراسات اللغوية - الصف11 - الفصل 2 - المملكة العربية السعودية

سؤال 13: 13 الباب هو الحرف الأخير، والفصل هو الحرف الأول في معجم لسان العرب ______

الإجابة: صح

خطوات الحل:

1. **الشرح:** لنفهم هذا السؤال، يجب أن نعرف كيف يرتبط الحرف الأخير من الكلمة بالباب في معجم لسان العرب. معجم لسان العرب من المعاجم الترتيبية التي ترتب الكلمات حسب جذرها اللغوي (الأصول). الفكرة هنا هي أن الترتيب في لسان العرب يعتمد على الحرف الأخير من الجذر الثلاثي، ثم الحرف الأول، ثم الحرف الثاني. لذلك، الباب (وهو التصنيف الرئيسي) يُحدد بناءً على الحرف الأخير من الكلمة الأصلية. إذن الإجابة هي: **صح**

سؤال 14: 14 الباب هو الحرف الأخير في معجم أساس البلاغة للزمخشري ______

الإجابة: خطأ

خطوات الحل:

1. **الشرح:** هذا السؤال يتعلق بطريقة ترتيب معجم أساس البلاغة للزمخشري. لنراجع: معجم أساس البلاغة يرتب الكلمات ترتيباً أبجدياً حسب الحرف الأول من الكلمة، وليس حسب الحرف الأخير. بمعنى آخر، عند البحث عن كلمة في هذا المعجم، نبدأ بالحرف الأول منها، ثم الثاني، وهكذا. لذلك، الباب (أو التبويب) يعتمد على الحرف الأول، وليس الأخير. إذن الإجابة هي: **خطأ**

سؤال 15: 15 نجد ” جلس “ و ” سجل في موضع واحد في معاجم التقليبات ______

الإجابة: صح

خطوات الحل:

1. **الشرح:** الفكرة في هذا السؤال تتعلق بما يسمى "معاجم التقليبات" أو "معاجم الوجوه والنظائر". هذه المعاجم تجمع الكلمات التي تتكون من نفس الحروف ولكن بترتيبات مختلفة. كلمة "جلس" تتكون من الحروف: ج، ل، س. وكلمة "سجل" تتكون من نفس الحروف: س، ج، ل. في معاجم التقليبات، تُجمع الكلمات التي تشترك في نفس الحروف (حتى مع اختلاف الترتيب) في موضع واحد لأنها تعتبر من "تقليبات" بعضها. إذن الإجابة هي: **صح**

سؤال 16: 16 للبحث في المعجم نحتاج إلى معرفة أصل اللفظ بعد حذف زوائده ورد المحذوف منه ______

الإجابة: صح

خطوات الحل:

1. **الشرح:** لنفهم هذا السؤال، نتذكر أن البحث في المعاجم العربية (مثل لسان العرب أو القاموس المحيط) يتطلب معرفة أصل الكلمة (جذرها) بعد إزالة الزوائد مثل حروف الزيادة (مثل الهمزة، التاء، الميم في الأفعال، أو أحرف الجر في الأسماء). مثلاً، كلمة "مستقبل" أصلها "قبل" بعد حذف الزوائد (الميم والسين والتاء). ثم نرد المحذوف (أي نعيد ترتيب الحروف الأصلية) لنعرف بابها في المعجم. هذه خطوة أساسية في منهجية البحث المعجمي. إذن الإجابة هي: **صح**

سؤال 17: 17 المعرب لفظ عربي أصيل ______

الإجابة: خطأ

خطوات الحل:

1. **الشرح:** هذا السؤال يدور حول مصطلح "المعرب" في اللغة العربية. في علم اللغة، "المعرب" هو اللفظ الذي دخل إلى العربية من لغة أجنبية (مثل الفارسية أو التركية أو غيرها) وتكيف مع قواعد العربية في النطق والكتابة. مثلاً، كلمة "سكر" معربة من الفارسية. لذلك، المعرب ليس لفظاً عربياً أصيلاً، بل هو دخيل تم تعريبه. إذن الإجابة هي: **خطأ**

سؤال 18: 18 من علامات كون اللفظ معربا غير عربي أن يجمع في أصوله بين الجيم والقاف ______

الإجابة: صح

خطوات الحل:

1. **الشرح:** نتذكر أن من خصائص الألفاظ المعربة (الدخيلة) في العربية أنها قد تحوي أصواتاً أو تراكيبَ غير مألوفة في الأصوات العربية الأصلية. الجيم والقاف من الحروف التي نادراً ما تجتمع في جذر كلمة عربية أصيلة، لأن لكل منهما مخرجاً صوتياً مختلفاً. لذلك، إذا وجدنا كلمة تجمع بين الجيم والقاف في أصلها (مثل "جق" أو "قج")، فهذا يشير إلى أنها قد تكون معربة (دخيلة) لأن هذا التركيب غير شائع في الجذور العربية الأصيلة. إذن الإجابة هي: **صح**

سؤال 19: 19 الفرق بين المعرب والمولد هو أن المعرب نقل إلى العربية قديما، والمولد نقل إليها متأخرا ______

الإجابة: صح

خطوات الحل:

1. **الشرح:** لنفرق بين مصطلحين: "المعرب" و"المولد". المعرب هو اللفظ الدخيل الذي نقل إلى العربية في العصور القديمة (مثل صدر الإسلام والعصر الأموي) وتكيف معها. أما المولد فهو اللفظ الدخيل الذي نقل إلى العربية في عصور متأخرة (مثل العصر العباسي وما بعده) ولم يتكيف بالكامل أو استخدم في سياقات محددة. الفرق الأساسي هو زمن النقل: قديم للمعرب، ومتأخر للمولد. هذا التمييز مهم في دراسة تطور اللغة. إذن الإجابة هي: **صح**

سؤال 20: 20 النحت هو تجزئة الكلمة العربية ______

الإجابة: خطأ

خطوات الحل:

1. **الشرح:** النحت في اللغة العربية هو عملية عكسية للتجزئة. لنوضح: النحت يعني أخذ كلمتين أو أكثر ودمجهما في كلمة واحدة جديدة تحمل معنى مجملاً لهما. مثلاً، كلمة "بسمل" منحوتة من "بسم الله الرحمن الرحيم". فهي ليست تجزئة للكلمة، بل هي تركيب واختصار. التجزئة تعني تقسيم الكلمة إلى أجزاء (مثل فصل السوابق واللواحق)، وهذا مختلف عن النحت. إذن الإجابة هي: **خطأ**

سؤال 21: 21 الترجمة هي نقل المعنى الأجنبي بلفظ عربي ______

الإجابة: صح

خطوات الحل:

1. **الشرح:** الترجمة في اللغة تعني نقل المعنى من لغة إلى أخرى. في السياق العربي، عندما نترجم مصطلحاً أو نصاً أجنبياً، نأخذ المعنى الأصلي ونعبر عنه بألفاظ عربية مناسبة. مثلاً، ترجمة كلمة "computer" إلى "حاسوب"، حيث نقلنا المعنى (آلة للحساب) واستخدمنا لفظاً عربياً للتعبير عنه. هذا يختلف عن التعريب الذي يحافظ على اللفظ الأجنبي مع تكييفه. إذن الإجابة هي: **صح**

في معجم لسان العرب، ما الذي يمثل الباب وما الذي يمثل الفصل؟

• أ) الباب هو الحرف الأول، والفصل هو الحرف الثاني
• ب) الباب هو الحرف الأخير، والفصل هو الحرف الأول
• ج) الباب هو الحرف الأوسط، والفصل هو الحرف الأخير
• د) الباب هو الحرف الأول، والفصل هو الحرف الأخير

الإجابة الصحيحة: b

الإجابة: الباب هو الحرف الأخير، والفصل هو الحرف الأول

الشرح: 1. معجم لسان العرب لابن منظور يرتب الكلمات بطريقة معينة. 2. الباب يمثل الحرف الأخير من جذر الكلمة. 3. الفصل يمثل الحرف الأول من جذر الكلمة. 4. هذه الطريقة تساعد في تصنيف الكلمات المتشابهة في نهايتها.

تلميح: فكر في ترتيب الحروف في الكلمة عند البحث في المعجم.

التصنيف: مفهوم جوهري | المستوى: متوسط

في معجم أساس البلاغة للزمخشري، ما الذي يمثل الباب؟

• أ) الباب هو الحرف الأول
• ب) الباب هو الحرف الأوسط
• ج) الباب هو الحرف الأخير
• د) الباب هو الحرف الأول والأخير معاً

الإجابة الصحيحة: c

الإجابة: الباب هو الحرف الأخير

الشرح: 1. معجم أساس البلاغة للزمخشري له نظام ترتيب خاص. 2. في هذا المعجم، يتم ترتيب المواد حسب الحرف الأخير من جذر الكلمة. 3. الحرف الأخير هو الذي يحدد الباب الذي توضع فيه الكلمة.

تلميح: انتبه إلى أن نظام الترتيب قد يختلف من معجم لآخر.

التصنيف: مفهوم جوهري | المستوى: متوسط

ما الفرق بين اللفظ المعرب واللفظ المولد؟

• أ) المعرب عربي أصيل، والمولد أعجمي
• ب) المعرب نقل إلى العربية قديماً، والمولد نقل إليها متأخراً
• ج) المعرب يستخدم في الشعر فقط، والمولد في النثر
• د) المعرب له أصل في القرآن، والمولد ليس له

الإجابة الصحيحة: b

الإجابة: المعرب نقل إلى العربية قديماً، والمولد نقل إليها متأخراً

الشرح: 1. اللفظ المعرب هو لفظ أعجمي دخل اللغة العربية في عصور مبكرة (قديماً). 2. اللفظ المولد هو لفظ أعجمي دخل اللغة العربية في عصور متأخرة. 3. كلا اللفظين دخيل على العربية، لكن زمن الدخول هو الفارق الرئيسي.

تلميح: الفرق ليس في الأصل اللغوي، بل في زمن دخوله إلى اللغة العربية.

التصنيف: فرق بين مفهومين | المستوى: متوسط

ما تعريف النحت في الدراسات اللغوية؟

• أ) النحت هو ترجمة الكلمة الأجنبية
• ب) النحت هو تجزئة الكلمة العربية
• ج) النحت هو جمع الكلمات المتشابهة
• د) النحت هو تغيير حركات الكلمة

الإجابة الصحيحة: b

الإجابة: النحت هو تجزئة الكلمة العربية

الشرح: 1. النحت هو عملية صوغ كلمة جديدة. 2. يتم ذلك بأخذ أجزاء (مقاطع أو حروف) من كلمتين أو أكثر. 3. ثم دمج هذه الأجزاء لتكوين كلمة واحدة تحمل معنى الكلمات الأصلية مجتمعة. مثال: 'بسمل' من 'بسم الله الرحمن الرحيم'.

تلميح: فكر في عملية أخذ أجزاء من كلمات مختلفة لتكوين كلمة جديدة.

التصنيف: تعريف | المستوى: متوسط

ما إحدى علامات كون اللفظ معرباً (دخيلاً) غير عربي الأصل؟

• أ) أن يكون مكوناً من ثلاثة أحرف فقط
• ب) أن يجمع في أصوله بين الجيم والقاف
• ج) أن يبدأ بحرف العين
• د) أن يكون له جمع تكسير

الإجابة الصحيحة: b

الإجابة: أن يجمع في أصوله بين الجيم والقاف

الشرح: 1. من خصائص اللغة العربية الفصيحة تجنب اجتماع بعض الحروف في جذر الكلمة. 2. اجتماع الجيم والقاف في جذر واحد من التركيبات غير العربية. 3. لذلك، وجودهما معاً في كلمة يشير غالباً إلى أن أصل الكلمة أعجمي ومعرب.

تلميح: بعض التركيبات الصوتية نادرة أو غير موجودة في الأصل العربي.

التصنيف: مفهوم جوهري | المستوى: صعب