اختبر معلوماتك - كتاب مبادئ العلوم الصحية - الصف 11 - الفصل 1 - المملكة العربية السعودية

📚 استخدام اختصارات المصطلحات الطبية

المفاهيم الأساسية

الاختصارات (Abbreviations): صيغ أقصر من الكلمات، عادة ما تكون مجرد أحرف، تُستخدم في جميع وظائف الرعاية الصحية.

خريطة المفاهيم

```markmap

الفصل 6: المصطلحات الطبية

دراسة حالة

الموقف

• محمد (12 سنة) سقط وكسر ذراعه.
• والده لم يفهم الملاحظات الطبية.
• خالد فهمها لأنه درس المصطلحات الطبية.

مثال على الملاحظات الطبية

• "محمد، ذكر، 12 yo"
• "Rt c/o ألم يد و HA"
• "Colles Fx في مفصل المعصم"
• "يوصى بـ RICE"
• "ASA لعلاج ال HA"
• "مراجعة ال GP بعد 3 أيام"

أهداف التعلم

• تحديد البادئات واللواحق وجذور الكلمات.
• التعرف على الاختصارات الطبية الأساسية.
• كتابة المصطلحات الطبية وتبادلها بشكل صحيح.

المصطلحات الرئيسة

• الاختصارات (Abbreviations)
• المرادفات (Eponyms)
• البادئة (Prefix)
• اللاحقة (Suffix)
• جذور الكلمات (Word Roots)

1:6 تفسير أجزاء الكلمات

تكوين المصطلحات الطبية

• تتكون من: بادئات، لواحق، جذور كلمات.

وظيفة الأجزاء

• البادئة: تُضاف للبداية لتحديد جذر الكلمة بشكل أوسع.
• اللاحقة: تُضاف للنهاية لوصف ما يحدث لجذر الكلمة.
• جذر الكلمة: الجزء الرئيسي الذي تُضاف إليه البادئة واللاحقة.

أمثلة توضيحية

• اللاحقة "itis": تعني "الالتهاب".

- Tonsillitis: التهاب اللوزتين.

- Appendicitis: التهاب الزائدة الدودية.

• مثال مركب: Pseudoappendicitis

- الجذر: Appendix (زائدة دودية).

- البادئة: Pseudo (كاذب).

- اللاحقة: itis (التهاب).

- المعنى: التهاب كاذب في الزائدة الدودية.

2:6 قواعد حروف الربط المتحركة والمرادفات

قاعدة حرف الربط المتحرك

• لا يُستخدم إذا بدأ الجذر أو اللاحقة بحرف متحرك.

#### أمثلة

• Encephal + itis = Encephalitis (لا حرف ربط)
• Encephal + o + gram = Encephalogram (يُضاف حرف "o")
• Hepat + itis = Hepatitis (لا حرف ربط)
• Hepat + o + megaly = Hepatomegaly (يُضاف حرف "o")

المرادفات (Eponyms)

• مصطلحات تُسمى نسبة إلى أسماء الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء.
• تُشير عادةً إلى المكتشف أو الموصف.

#### أمثلة شائعة

• الأجزاء التشريحية: وتر العرقوب، تفاحة آدم.
• الاختبارات التشخيصية: اختبار كومبس، مسحة بابانيكولاو.
• الأمراض: مرض الزهايمر، متلازمة داون.
• الكسور: كسر كوليس (الشكل 3-6)، كسر هانجمان.
• الأدوات الطبية: ملقط أدسون، منظار أوفارد.
• الإشارات الطبية: علامة بابينسكي، تنفس تشاين ستوكس.
• العلاجات الطبية: مناورة هيمليخ، تمارين كيجل.
• الكائنات الحية الدقيقة: بكتيريا إي كولاي، فيروس نورواك.
• العمليات الجراحية: عملية ترندلينبورغ، إجراء ويبل.

3:6 البادئات واللواحق وجذور الكلمات لأجزاء جسم الإنسان

الغرض

• ربط أجزاء جسم الإنسان ببادئاتها ولواحقها وجذورها.

أمثلة من الشكل (4-6)

• العين: (Ophthalm/o; Ocul/o)
• القلب: (Card/o)
• العظام: (Oste/o)
• الجلد: (Derm/o; Dermat/o)
• المعدة: (Gastr/o)
• الرئة: (Pneum/o; Pneumon/o)
• الدماغ: (Cerebr/o; Encephal/o)
• الكبد: (Hepat/o)

4:6 أمثلة على أجزاء الكلمات الشائعة (الجدول 1-6)

البادئات (Prefixes)

• a-, an-: تعني غياب أو عدم (مثال: انقطاع النفس - a/pnea).
• ab-: تعني الابتعاد عن (مثال: الابتعاد عن الجسم - ab/duct).
• ante-: تعني قبل (مثال: قبل الولادة - ante/partum).
• anti-: تعني مضاد (مثال: مضاد للبكتيريا - anti/bacterial).
• bi-: تعني اثنان (مثال: جانبان اثنان - bi/lateral).
• circum-: تعني حول (مثال: حركة دائرية - circum/duction).
• contra-: تعني ضد (مثال: مضاد للمنبه - contra/stimulant).
• dis-: تعني إبعاد أو إزالة (مثال: إبعاد العدوى - dis/infect).
• endo-: تعني داخل (مثال: إفرازات داخلية - endo/crine).
• epi-: تعني فوق (مثال: فوق المعدة - epi/gastric).
• ex-, exo-: تعني خارج (مثال: المرض خارج الجسم - exo/path/ic).

اللواحق (Suffixes)

• -ac, -ic: تعني ذو صلة بـ (مثال: ذو صلة بالقلب - cardi/ac).
• -al: تعني ذو صلة بـ (مثال: ذو صلة بالظهر - dors/al).
• -algia: تعني ألم (مثال: ألم عضلي - my/algia).
• -asis: تعني حالة (مثال: حالة حصى المرارة - chole/lith/asis).
• -cele, -coele: تعني انتفاخ أو ورم (مثال: انتفاخ السحايا - meningo/cele).
• -cide: تعني قتل (مثال: قتل الجراثيم - germi/cide).
• -ectomy: تعني الاستئصال الجراحي (مثال: استئصال الرحم - hyster/ectomy).
• -esis: تعني حالة (مثال: حالة التسلل - par/esis).
• -ia, -y: تعني حالة (مثال: التبول المؤلم - dys/uria).

الجذور (Word Roots)

• bio-: تعني حياة (مثال: دراسة علوم الحياة - bio/logy).
• brachy-: تعني قصير (مثال: أصابع قصيرة - brachy/dactyl/ic).
• brady-: تعني بطيء (مثال: ضربات قلب بطيئة - brady/cardia).
• cardi-: تعني قلب (مثال: طبيب القلب - cardi/ologist).
• crypt-: تعني خفي أو غامض (مثال: مصدر غامض - crypto/genic).
• dors-: تعني ظهر (مثال: ذو صلة بالظهر - dors/al).
• erythro-: تعني أحمر (مثال: كريات الدم الحمراء - erythro/cyte).
• neur-: تعني عصب (مثال: ذو صلة بالأعصاب - neur/al).

5:6 أمثلة على أجزاء الكلمات الشائعة (تابع)

أجزاء كلمات جديدة

• F (form-): بهيئة، شكل
• G (genesis): تطور، إنتاج، تشوه
• -fuge: يبعد، يطرد
• -genous: نوع
• graph: رسم بياني، أداة تسجيل
• hem- (a, ato, o): دم
• -hemi: نصف
• -herni: فتق
• -hetero: غير مختلف، مخالف
• -hydro: ماء
• -hyper: ضغط، مزايد، أكثر من المعتاد
• -hypo: منخفض، ناقص، قليل، أقل من المعتاد
• -ic: ذو صلة بـ
• -idio: خاص بالدرن، ينشأ من الذات
• -infra: تحت
• -inter: بين وسط
• -intra: ضمن، داخل في
• -iso: متساوي، متشابه، مثل
• -itis: التهاب
• kinetics, -kinetic: حركة
• latero- (al): كلا الجانبين
• -logy: دراسة، علم
• -lysis (is, o): تدمير أو إذابة الجلطات
• -macro: ضخم
• -mal: سيء، غير طبيعي، مضطرب، ضعيف
• med- (i, io): وسط، خط الوسط
• -megaly, mega-: ضخم، متضخم
• mes- (o): وسط، خط الوسط
• metry-: قياس
• -micro: صغير
• -mono: واحد، فريد
• -neo: جديد
• olig- (o): قليل، أقل من المعتاد، صغير
• ology-: دراسة، علم
• oma-: ورم، سرطان
• otomy-: إحداث شق في الجمجمة

6:6 أمثلة على أجزاء الكلمات الشائعة (تابع - من P إلى Z)

أجزاء كلمات جديدة (P-Z)

• -pan: كل، كامل، بالكامل
• -para: بالقرب، بجانب، وراء، غير طبيعي، النصف
• path- (ia, o, y): مرض، حالة غير طبيعية
• -per: عبر، خلال، مفرط
• -peri: حول
• -plasty: التصحيح أو الإصلاح الجراحي
• -poly: عديد، كثير
• -post: بعد، خلف
• -pre: قبل، أمام
• -pro: أمام، في مقدمة
• quad- (ra, ri): أربعة
• -retro: خلف
• -scopy: مراقبة
• -sect: قطع
• -steno: متضيق، ضيق
• -sub: أقل، تحت
• sup- (er, ra): أعلى، أكثر، فوق
• -sym, -syn: مجتمع، ملتصق
• tach- (o, y): سريع
• -tetra: أربعة
• therm- (o, y): حرارة
• -tox (ic): سم
• -trans: عبر، فوق، بعد
• -tri: ثلاثة
• trophy: التغذية، النمو
• -ultra: ما وراء، فائض
• -uni: واحد
• vas- (o): وعاء، مجرى هواء
• vascul- (o): وعاء دموي
• ven- (a): ويد
• -ventro: في الأمام، البطن
• -xeno: غريب، غير طبيعي، دخيل
• xer- (o): جاف
• -zoo: حيوان

7:6 استخدام اختصارات المصطلحات الطبية

تعريف الاختصارات

• صيغ أقصر من الكلمات، عادة ما تكون مجرد أحرف.
• مثال شائع: AM (صباحاً)، PM (بعد الظهر أو مساءً).

طريقة الاستخدام

• تُستخدم أحياناً وحدها.
• تُدمج أحياناً لإعطاء الأوامر أو التوجيهات.

#### مثال توضيحي

• NPO 8 pm, To Lab for CBC, BUN, and FBS

- المعنى: يمنع إعطاء أي شيء عن طريق الفم بعد الساعة الثامنة مساءً، وستُرسل عينة من الدم إلى المختبر لإجراء فحص دم شامل، ومستوى نيتروجين اليوريا في الدم، ومستوى السكر الصائم في الدم.

فوائد ومخاطر

#### الفائدة

• أسرع بكثير من الكتابة التفصيلية.

#### المخاطر والمسؤوليات

• يجب معرفة معاني الاختصارات المستخدمة في المؤسسة.
• بعض الاختصارات لم تعد مستخدمة لاحتمال حدوث الأخطاء.
• يجب استخدام الاختصارات المعتمدة من المنشأة فقط.
• يجب توخي الحذر في الكتابة لتكون سهلة القراءة والفهم.
• غير مسموح باستخدام اختصارات الرسائل الرسمية (مثل: b4 لـ "before" أو UR لـ "you are").

```

نقاط مهمة

• الاختصارات الطبية صيغ مختصرة تُستخدم لتوفير الوقت في التواصل الطبي.
• يجب على مقدم الرعاية الصحية معرفة وفهم الاختصارات المستخدمة في مؤسسته فقط.
• الوضوح وسهولة القراءة شرطان أساسيان عند كتابة الاختصارات.
• يُمنع استخدام اختصارات الرسائل النصية غير الرسمية في السجلات الطبية.

استبدل الكلمات المكتوبة بين قوسين بالمصطلح الطبي الصحيح. تعاني سارة من (معدل ضربات قلب سريع) و (معدل تنفس سريع)، ويشرتها زرقاء، وعلى الرغم من أن رئتيها صافيتان، إلا أنها تشكو من آلام في الجمجمة، وتشعر وكأنها ستتقيأ من الألم. علما أن اليوم هو اليوم الأول لسارة (بعد إجراءاتها تثبيتاً جراحياً لأنفها). لذا، اقترح عليها طبيبها أن تتنفس ببطء.

Using Medical Abbreviations

تُعرف الاختصارات Abbreviations على أنها صيغ أقصر من الكلمات، وعادة ما تكون مجرد أحرف، وأكثر الأمثلة شيوعاً هي: مصطلح AM، والذي يدل على الصباح، ويقابلها مصطلح PM، ويعني بعد الظهر أو المساء. تُستخدم الاختصارات في جميع وظائف الرعاية الصحية. إذ، تُستخدم أحياناً الاختصارات وحدها، وفي أحيان أخرى، تُدمج العديد من الاختصارات لإعطاء الأوامر أو التوجيهات، كما في المثال التالي:

NPO 8 pm, To Lab for CBC, BUN, and FBS

في المثال الوارد أعلاه لمحة عن كيفية استخدام الاختصارات لإعطاء الأوامر، ويعني: يمنع إعطاء أي شيء عن طريق الفم بعد الساعة الثامنة مساءً، وسَتُرسل عينة من الدم إلى المختبر لإجراء فحص دم شامل، ومستوى مستوى نيتروجين اليوريا في الدم، ومستوى السكر الصائم في الدم. استخدام الاختصارات أسرع بكثير من كتابة الرسائل التفصيلية، على الرغم من أن وضوح المعنى لا يزال مهماً للغاية. وفي ما يلي ما يرد في الجدول 2-6 بعض الاختصارات الأكثر استخداماً. ويمكن استخدام اختصارات مختلفة في منشآت مقدمي الرعاية الصحية المختلفة، لذلك، تقع على عاتق مقدمي الرعاية الصحية مسؤولية معرفة معاني الاختصارات المستخدمة في المؤسسات التي يعملون فيها. ومن المهم ملاحظة أن بعض الاختصارات والرموز لم تعد مستخدمة اليوم، وذلك لاحتمال حدوث الأخطاء بسببها. وعليه، يجب على أعضاء فريق الرعاية الصحية استخدام اختصارات الاختصارات أو الرموز المعتمدة من قبل المنشأة التي يعملون فيها فقط. بالإضافة إلى ذلك، عليهم توخي الحذر الشديد أثناء كتابة الاختصارات والرموز، حتى تكون سهلة القراءة والفهم. وكذلك من المهم أيضاً ملاحظة أن الاختصارات الرسائل الرسمية غير مسموح بها في منشآت الرعاية الصحية على سبيل المثال، من غير المقبول استعمال اختصار b4 لـ "before" أو UR لـ "you are" أو UR لـ "you are".

المصطلحات الطبية 115 Ministry of Education 2025-1447

--- SECTION: اختبر معلوماتك --- استبدل الكلمات المكتوبة بين قوسين بالمصطلح الطبي الصحيح. تعاني سارة من (معدل ضربات قلب سريع) و (معدل تنفس سريع)، ويشرتها زرقاء، وعلى الرغم من أن رئتيها صافيتان، إلا أنها تشكو من آلام في الجمجمة، وتشعر وكأنها ستتقيأ من الألم. علما أن اليوم هو اليوم الأول لسارة (بعد إجراءاتها تثبيتاً جراحياً لأنفها). لذا، اقترح عليها طبيبها أن تتنفس ببطء. --- SECTION: 2:6 استخدام اختصارات المصطلحات الطبية --- Using Medical Abbreviations تُعرف الاختصارات Abbreviations على أنها صيغ أقصر من الكلمات، وعادة ما تكون مجرد أحرف، وأكثر الأمثلة شيوعاً هي: مصطلح AM، والذي يدل على الصباح، ويقابلها مصطلح PM، ويعني بعد الظهر أو المساء. تُستخدم الاختصارات في جميع وظائف الرعاية الصحية. إذ، تُستخدم أحياناً الاختصارات وحدها، وفي أحيان أخرى، تُدمج العديد من الاختصارات لإعطاء الأوامر أو التوجيهات، كما في المثال التالي: --- SECTION: المثال التالي --- NPO 8 pm, To Lab for CBC, BUN, and FBS في المثال الوارد أعلاه لمحة عن كيفية استخدام الاختصارات لإعطاء الأوامر، ويعني: يمنع إعطاء أي شيء عن طريق الفم بعد الساعة الثامنة مساءً، وسَتُرسل عينة من الدم إلى المختبر لإجراء فحص دم شامل، ومستوى مستوى نيتروجين اليوريا في الدم، ومستوى السكر الصائم في الدم. استخدام الاختصارات أسرع بكثير من كتابة الرسائل التفصيلية، على الرغم من أن وضوح المعنى لا يزال مهماً للغاية. وفي ما يلي ما يرد في الجدول 2-6 بعض الاختصارات الأكثر استخداماً. ويمكن استخدام اختصارات مختلفة في منشآت مقدمي الرعاية الصحية المختلفة، لذلك، تقع على عاتق مقدمي الرعاية الصحية مسؤولية معرفة معاني الاختصارات المستخدمة في المؤسسات التي يعملون فيها. ومن المهم ملاحظة أن بعض الاختصارات والرموز لم تعد مستخدمة اليوم، وذلك لاحتمال حدوث الأخطاء بسببها. وعليه، يجب على أعضاء فريق الرعاية الصحية استخدام اختصارات الاختصارات أو الرموز المعتمدة من قبل المنشأة التي يعملون فيها فقط. بالإضافة إلى ذلك، عليهم توخي الحذر الشديد أثناء كتابة الاختصارات والرموز، حتى تكون سهلة القراءة والفهم. وكذلك من المهم أيضاً ملاحظة أن الاختصارات الرسائل الرسمية غير مسموح بها في منشآت الرعاية الصحية على سبيل المثال، من غير المقبول استعمال اختصار b4 لـ "before" أو UR لـ "you are" أو UR لـ "you are". المصطلحات الطبية 115 Ministry of Education 2025-1447