سؤال 2: ٢. أوازن بين النموذجين الآتيين في توثيق النَّص المقتبس في كل منهما وفق المطلوب: [جدول يحتوي على معايير الموازنة: مكان التوثيق، المصدر المقتبس منه، طريقة التوثيق]
الإجابة: معايير الموازنة: (مكان التوثيق) -> النَّص ١: أسفل الصفحة/حاشية سفلية، النَّص ٢: داخل المتن في نهاية الاقتباس بين قوسين. (المصدر المقتبس منه) -> النَّص ١: حافظ أحمد محمد، المخدرات أنواعها وأضرارها، ص 28، النَّص ٢: صالح السعد، 1420هـ، ص 44. (طريقة التوثيق) -> النَّص ١: رقم إحالة داخل النص (1) ثم بيان المصدر في الحاشية السفلية، النَّص ٢: توثيق داخل المتن بين قوسين (اسم المؤلف، السنة، رقم الصفحة).
خطوات الحل:
- **الخطوة 1: تحديد المعطيات والمطلوب** | البند | الوصف | |-------|--------| | **المهمة** | موازنة بين نموذجين لتوثيق نص مقتبس بناءً على معايير محددة. | | **النص ١** | نموذج توثيق أول. | | **النص ٢** | نموذج توثيق ثان. | | **معايير الموازنة** | 1. مكان التوثيق.<br>2. المصدر المقتبس منه.<br>3. طريقة التوثيق. | | **المطلوب** | تعبئة جدول الموازنة لكل معيار على حدة للنصين. |
- **الخطوة 2: استعراض مبدأ التوثيق العلمي وأهميته** > **مبدأ التوثيق:** هو الإشارة إلى مصدر المعلومة المقتبسة في البحث، وهو أمر **أخلاقي وأكاديمي** ضروري لتجنب الانتحال، ولتمكين القارئ من الرجوع إلى المصدر الأصلي. توجد طريقتان رئيستان: > 1. **طريقة الحواشي (الإحالات):** حيث يوضع رقم صغير مرتفع بجوار الاقتباس (مثل: `¹`) وتُكتب تفاصيل المصدر في أسفل الصفحة (حاشية سفلية). > 2. **طريقة التوثيق داخل النص (APA/Harvard):** حيث تُكتب معلومات المصدر الأساسية (مثل: المؤلف، السنة، الصفحة) مباشرة داخل النص بعد الاقتباس بين قوسين.
- **الخطوة 3: تحليل النص الأول وتطبيق المعايير عليه** 1. **مكان التوثيق:** * بالنظر إلى الإجابة، نجد أن معلومات المصدر موضحة في **أسفل الصفحة** أو ما يُعرف بالـ **حاشية السفلية**. 2. **المصدر المقتبس منه:** * تفاصيل المصدر هي: **حافظ أحمد محمد**، في كتابه **المخدرات أنواعها وأضرارها**، والصفحة المقتبسة هي **ص 28**. 3. **طريقة التوثيق:** * يتم استخدام **رقم إحالة** داخل النص (مثل: (1)) يشير إلى الحاشية السفلية حيث توجد معلومات المصدر الكاملة.
- **الخطوة 4: تحليل النص الثاني وتطبيق المعايير عليه** 1. **مكان التوثيق:** * المعلومات موجودة **داخل المتن** نفسه، وتحديداً في نهاية الاقتباس بين قوسين. 2. **المصدر المقتبس منه:** * تفاصيل المصدر هي: المؤلف **صالح السعد**، سنة النشر **1420هـ**، والصفحة المقتبسة هي **ص 44**. 3. **طريقة التوثيق:** * الطريقة هي **التوثيق داخل المتن**، حيث تُكتب المعلومات الأساسية للمصدر بين قوسين مباشرة بعد النص المقتبس، بالصيغة: (اسم المؤلف، السنة، رقم الصفحة).
- **الخطوة 5: عرض الموازنة النهائية في جدول تلخيصي** | معيار الموازنة | النص ١ | النص ٢ | | :--- | :--- | :--- | | **مكان التوثيق** | أسفل الصفحة (حاشية/هامش سفلي) | داخل المتن (بعد الاقتباس مباشرة) | | **المصدر المقتبس منه** | **حافظ أحمد محمد**، *المخدرات أنواعها وأضرارها*، ص 28 | **صالح السعد**، 1420هـ، ص 44 | | **طريقة التوثيق** | توثيق باستخدام **أرقام إحالات** تربط النص بالحاشية السفلية. | توثيق **مباشر داخل النص** بين قوسين (اسم المؤلف، السنة، الصفحة). |
- **النتيجة:** بناءً على التحليل، فإن النموذج الأول (النص ١) يتبع **أسلوب التوثيق بالحواشي السفلية**، بينما يتبع النموذج الثاني (النص ٢) **أسلوب التوثيق داخل النص بين قوسين**، وكلاهما يحقق الهدف من التوثيق لكن بآليات عرض مختلفة.