🎴 بطاقات تعليمية للمراجعة
عدد البطاقات: 5 بطاقة لهذه الصفحة
ما المفهوم الجوهري الذي تعكسه قائمة 'قل ولا تقل' في مادة الدراسات اللغوية؟
- أ) تطوير اللغة العربية بإدخال أكبر عدد ممكن من المصطلحات الأجنبية.
- ب) الحفاظ على سلامة اللغة العربية ودقتها باستخدام المصطلحات الفصيحة وتجنب الدخيل غير الضروري.
- ج) تعليم الطلاب النطق الصحيح للكلمات الأجنبية فقط.
- د) استبدال جميع الكلمات العربية القديمة بكلمات حديثة.
الإجابة الصحيحة: b
الإجابة: الحفاظ على سلامة اللغة العربية ودقتها باستخدام المصطلحات الفصيحة وتجنب الدخيل غير الضروري.
الشرح: قوائم 'قل ولا تقل' تهدف إلى ترشيد استخدام اللغة العربية من خلال تقديم البدائل الفصيحة للمصطلحات الأجنبية الشائعة أو العامية، مما يعزز دقة التعبير ويحافظ على هوية اللغة.
تلميح: يتعلق هذا المفهوم بحماية اللغة من التأثيرات الأجنبية غير المناسبة وتعزيز مفرداتها الأصلية.
التصنيف: مفهوم جوهري | المستوى: متوسط
ما المصطلح العربي الصحيح الذي يقابل الكلمة الإنجليزية 'Weekend' وفقاً للقائمة المعطاة؟
- أ) عطلة
- ب) نهاية الأسبوع
- ج) راحة أسبوعية
- د) إجازة
الإجابة الصحيحة: c
الإجابة: راحة أسبوعية
الشرح: القائمة تقدم بدائل عربية فصيحة لكلمات أجنبية شائعة. كلمة 'Weekend' الإنجليزية يقابلها في العربية 'راحة أسبوعية'، بينما 'ويكند' هي كتابة صوتية غير فصيحة للكلمة الأجنبية.
تلميح: هذا المصطلح يشير إلى نهاية الأسبوع، وهو ترجمة مناسبة لكلمة إنجليزية شائعة.
التصنيف: تعريف | المستوى: سهل
أي من المصطلحات التالية هو التعبير العربي الفصيح الذي يقابل كلمة 'Visa' وفقاً للقائمة؟
- أ) فيزة
- ب) تصريح سفر
- ج) جواز سفر
- د) إذن دخول / تأشيرة
الإجابة الصحيحة: d
الإجابة: إذن دخول / تأشيرة
الشرح: القائمة توضح البدائل العربية المناسبة للمصطلحات الأجنبية. المصطلح الأجنبي 'Visa' (غالباً ما تنطق 'فيزة') يقابله في العربية الفصيحة 'إذن دخول' أو 'تأشيرة'.
تلميح: هذا المصطلح يتعلق بالوثيقة الرسمية التي تسمح لشخص بدخول بلد ما.
التصنيف: تعريف | المستوى: سهل
ما المصطلح العربي المناسب الذي ينبغي استخدامه بدلاً من الكلمة الدخيلة 'سكرتير'؟
- أ) مدير مكتب
- ب) مساعد إداري
- ج) أمين سر / كاتب خاص
- د) موظف استقبال
الإجابة الصحيحة: c
الإجابة: أمين سر / كاتب خاص
الشرح: تهدف القائمة إلى تعزيز استخدام المصطلحات العربية الفصيحة. الكلمة الدخيلة 'سكرتير' (من الإنجليزية Secretary) يقابلها المصطلحان العربيان 'أمين سر' أو 'كاتب خاص'.
تلميح: هذا المصطلح يصف الشخص الذي يتولى المهام الكتابية والتنظيمية في مكتب.
التصنيف: مفهوم جوهري | المستوى: متوسط
أي من البدائل التالية هو التعبير العربي الصحيح للمصطلح الأجنبي 'Automatic'؟
- أ) ذكي
- ب) آلي / تلقائي
- ج) ميكانيكي
- د) إلكتروني
الإجابة الصحيحة: b
الإجابة: آلي / تلقائي
الشرح: توضح القائمة أهمية تجنب الألفاظ الدخيلة. المصطلح الأجنبي 'Automatic' (غالباً ما ينطق 'أوتوماتيك') له مقابلان عربيان فصيحان هما: 'آلي' و 'تلقائي'.
تلميح: يصف هذا المصطلح الآلة أو النظام الذي يعمل بنفسه دون تدخل بشري مباشر.
التصنيف: تعريف | المستوى: سهل