المشترك - كتاب الدراسات اللغوية - الصف11 - الفصل 2 - المملكة العربية السعودية

📚 المشترك اللفظي

المفاهيم الأساسية

المشترك اللفظي: دلالة اللفظ الواحد على معنيين أو أكثر على التساوي، ويعرف المعنى المحدد المراد من السياق.

خريطة المفاهيم

```markmap

العلاقة بين الألفاظ والمعاني

مقدمة

• تناسب كبير بين ألفاظ العربية ومعانيها
• دليل على براعة ودقة وإحكام اللغة
• لغة فريدة ووعاء للقرآن الكريم

أقسام العلاقة بين اللفظ والمعنى

1. المتباين

• اختلاف اللفظين لاختلاف المعنيين
• مثال: جلس وذهب

2. المترادف

• دلالة لفظين أو أكثر على معنى واحد
• مثال: ذهب وانطلق، قمح وحنطة، أسد وليث

3. المشترك اللفظي

• دلالة اللفظ الواحد على معنيين مختلفين أو أكثر على التساوي
• يُعرف المعنى المراد من السياق

#### أمثلة المشترك اللفظي

##### العين

• الباصرة
• عين الماء
• عين الجيش (الجاسوس)
• عين النفس (الحسد)
• الذهب
• مطر أيام لا يقلع

##### لسان

• العضو الناطق
• اللغة
• الذكر الحسن

##### الجد

• أبو الأب
• أبو الأم
• الحظ
• العظمة

##### الخال

• أخو الأم
• الشامة في الوجه
• البعير الضخم
• السحاب

##### العم

• أخو الأب
• الجمع الكثير

##### الغروب

• غروب الشمس
• الدلو العظيمة
• الوهاد المنخفضة

##### الساعة

• آلة الوقت
• الزمن المحدد
• يوم القيامة

##### مشى

• ماضي يمشي
• كثرت ماشيته

4. المتضاد

• دلالة اللفظ الواحد على معنيين متقابلين
• مثال: الجلل (الحقير / العظيم)، الجون (الأبيض / الأسود)، القرء (الطهر / الحيض)

5. الاشتقاق الأصغر

• كلمات مختلفة تعود لأصل واحد
• مثال: دَرَسَ، مدرسة، دراسة

6. الاشتقاق الأكبر (الإبدال اللغوي)

• تقارب المعنيين لتقارب اللفظين
• مثال: حدث وجدف (للقبر)، خضم وقضم (للمضغ)

7. زيادة المبنى لزيادة المعنى

• زيادة أحرف الكلمة تدل على زيادة المعنى
• مثال: قَطَعَ / قَطَّعَ، اسطاع / استطاع

8. قوة الصوت لقوة المعنى

• قوة الحرف الصوتي تدل على قوة المعنى
• مثال: خضم / قضم، هزّ / أَنَّ

9. الشيء قد يحمل ضده

• كلمات تحمل معنى ضدها عند قراءتها من الآخر
• مثال: رَكَنَ / نَكِرَ، عَلِقَ / قَلَعَ

الترادف

تعريفه

• توارد ألفاظ مختلفة على معنى واحد

نوعاه

• تام: اتفاق كامل في المعنى (مثال: العام والخاص)
• جزئي: اتفاق في المعنى العام مع اختلافات خاصة (وهو الأكثر)

أمثلته

• أسد، ليث، ضرغام
• بر، قمح، حنطة

فائدته

• إتاحة فرصة للتوسع للشاعر والناثر
• التخلص من ورود حروف معينة (مثال: واصل بن عطاء)

```

نقاط مهمة

• تظهر ميزة اللغة العربية في كثرة الألفاظ الدالة على الشيء في مختلف درجاته وأحواله (مثال: مراتب الحاجة لشرب الماء: العطش، الظمأ، الصدى، الغلة، اللهبة، الهيام، الأوام، الجواد).
• المشترك اللفظي هو دلالة اللفظ الواحد على معنيين أو أكثر على التساوي.
• يتم تحديد المعنى المقصود من اللفظ المشترك من خلال السياق الذي يرد فيه.

وهذه الميزة للعربية تظهر في كثير من الألفاظ الدالة على الشيء منظورًا إليه في مختلف درجاته وأحواله وتفاوت صوره وألوانه . فعلى سبيل المثال، أول مراتب الحاجة إلى شرب الماء العطش ثم الظمأ ثم الصدى ثم الغلة ثم اللهبة ثم الهيام ثم الأوام ثم الجواد، وهو القاتل . (1)

المشترك

وهو دلالة اللفظ على معنيين أو أكثر على التساوي، ويعرف المعنى المحدد المراد من السياق .

ومن أمثلته :

العين : فإن لها معاني كثيرة منها : الباصرة وعين الماء وعين الجيش الذي ينظر لهم وعين النفس، وهو أن يعين الرجل بمعنى أن ينظر إليه فيصيبه بعين، والجاسوس والحسد والذهب ومطر أيام لا يقلع وغير ذلك من معانيها الكثيرة . أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ( ) (2) فَأَنفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ) (3)

لسان : العضو الناطق واللغة والذكر الحسن . وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ (4) وَهَذَا لِسَانُ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ (5) وَاجْعَل لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ (6)

الجد : أبو الأب وأبو الأم والحظ والعظمة . وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبَّنَا ) (7)

الخال : أخو الأم والشامة في الوجه والبعير الضخم والسحاب .

العم : أخو الأب والجمع الكثير.

الغروب : غروب الشمس والدلو العظيمة والوهاد المنخفضة .

الساعة : آلة الوقت والزمن المحدد ويوم القيامة .

مشى : ماضي يمشي ، ومشى كثرت ماشيته .

(1) فقه اللغة وسر العربية للثعالبي .

(3) سورة البقرة الآية : 60 .

(5) سورة النحل الآية : 103 .

(7) سورة الجن الآية : 3 .

(2) سورة البلد الآية : 8 .

(4) سورة البلد الآية : 9 .

(6) سورة الشعراء الآية : 84 .

وهذه الميزة للعربية تظهر في كثير من الألفاظ الدالة على الشيء منظورًا إليه في مختلف درجاته وأحواله وتفاوت صوره وألوانه . فعلى سبيل المثال، أول مراتب الحاجة إلى شرب الماء العطش ثم الظمأ ثم الصدى ثم الغلة ثم اللهبة ثم الهيام ثم الأوام ثم الجواد، وهو القاتل . (1) --- SECTION: المشترك --- المشترك وهو دلالة اللفظ على معنيين أو أكثر على التساوي، ويعرف المعنى المحدد المراد من السياق . --- SECTION: ومن أمثلته : --- ومن أمثلته : العين : فإن لها معاني كثيرة منها : الباصرة وعين الماء وعين الجيش الذي ينظر لهم وعين النفس، وهو أن يعين الرجل بمعنى أن ينظر إليه فيصيبه بعين، والجاسوس والحسد والذهب ومطر أيام لا يقلع وغير ذلك من معانيها الكثيرة . أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ( ) (2) فَأَنفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ) (3) لسان : العضو الناطق واللغة والذكر الحسن . وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ (4) وَهَذَا لِسَانُ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ (5) وَاجْعَل لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ (6) الجد : أبو الأب وأبو الأم والحظ والعظمة . وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبَّنَا ) (7) الخال : أخو الأم والشامة في الوجه والبعير الضخم والسحاب . العم : أخو الأب والجمع الكثير. الغروب : غروب الشمس والدلو العظيمة والوهاد المنخفضة . الساعة : آلة الوقت والزمن المحدد ويوم القيامة . مشى : ماضي يمشي ، ومشى كثرت ماشيته . (1) فقه اللغة وسر العربية للثعالبي . (3) سورة البقرة الآية : 60 . (5) سورة النحل الآية : 103 . (7) سورة الجن الآية : 3 . (2) سورة البلد الآية : 8 . (4) سورة البلد الآية : 9 . (6) سورة الشعراء الآية : 84 .