ضبط كلمات المعجم : - كتاب الدراسات اللغوية - الصف11 - الفصل 2 - المملكة العربية السعودية

📚 وظائف وضبط المعاجم

المفاهيم الأساسية

ضبط الكلمات: طرق مختلفة توضحها المعاجم لنطق الكلمات كتابياً.

الرموز المستخدمة: إشارات واختصارات تستخدمها المعاجم للدلالة على خصائص الكلمة.

خريطة المفاهيم

```markmap

المعاجم العربية

مقدمة

تعريف المعجم

• كتاب يجمع ألفاظ اللغة وشرحها
• ترتيب هجائي أو موضوعي
• قد يبين الاشتقاق والنطق وشواهد الاستعمال

أهمية المعجم

• مرجع لا غنى عنه للطالب والمعلم والمجتمع
• دليل على الحيوية والحياة
• مرجع عند الحاجة وليس للقراءة والتسلية

مشكلة الطلاب مع المعاجم

• يحتاجون إليها لكن لا يرجعون إليها
• السبب: جهل بالمعاجم نفسها وطريقة البحث فيها

هدف الوحدة

• تعريف موجز بالمعاجم العربية
• أنواعها وطرقها
• كيفية البحث فيها

مصادر ألفاظ المعاجم

• القرآن الكريم بقراءاته المختلفة
• الحديث النبوي الشريف
• الشعر العربي حتى منتصف القرن الثاني الهجري
• النثر العربي (خطب، وصايا، أمثال، حكم، نوادر) من عرب الأمصار حتى نهاية القرن الثاني الهجري

كيف جمعت مادة المعاجم؟

طرق الجمع

• السماع من الأعراب حين قدومهم إلى الأمصار
• السماع من الأعراب بالذهاب إليهم في صحرائهم
• الاستنباط من مفردات القرآن والحديث والشعر والأخبار

شروط الجمع

• اقتصر الأخذ ممن لم يختلطوا بالأعاجم
• من يعيش في وسط الجزيرة العربية في زمن التدوين والاحتجاج

اتجاهات الجمع

#### 1. جمع الألفاظ الخاصة ببعض الموضوعات

• جمع وتصنيف الألفاظ في موضوعات (رسائل صغيرة)
• مثل: أسماء الوحوش، الغابات، الشجر، الإبل، الخيل، السلاح
• مثال: مؤلفات الأصمعي

#### 2. جمع الألفاظ الموضوعة لمختلف المعاني

• إيراد الألفاظ الموضوعة للمعاني وترتيبها حسب أطوارها
• مثال: مراحل خلق الإنسان
• أمثلة: لابن السكيت، مبادئ اللغة للإسكافي، المخصص لابن سيده

#### 3. جمع الألفاظ على نظام معجمي دقيق

• جمع ألفاظ اللغة بأي موضوع وترتيبها ترتيباً دقيقاً وشرحها
• عليه سار أغلب المعاجم العربية

مراحل التأليف في المعاجم

1. مرحلة تدوين ألفاظ اللغة وتفسيرها بدون ترتيب

• مثال: كتاب النوادر في اللغة لأبي زيد الأنصاري

2. مرحلة تدوين ألفاظ اللغة مرتبة في رسائل صغيرة

• مبنية على معنى من المعاني أو حرف من الحروف
• مثال: كتاب المطر لأبي زيد الأنصاري

3. مرحلة وضع المعاجم العامة الشاملة المنظمة

وظيفة المعجم الأساسية

• بيان معاني الألفاظ بطرق متعددة
• بيان ضبط الألفاظ بالشكل

وظائف أخرى للمعاجم

• تقديم معلومات صوتية (دراسة أصوات اللغة)
• تقديم فوائد نحوية وصرفية (التعدي، اللزوم، الجمع، نوع الكلمة)
• بيان أصل الكلمة (معرّبة، دخيلة، مولدة)
• ذكر أمثلة وشواهد ونصوص

ضبط كلمات المعجم

طرق الضبط

• 1. ضبط الكلمة بالشكل المناسب (مثال: ذَهَبَ)
• 2. التعبير عن الحركة (مثال: براق؛ بالضم)
• 3. بيان باب الفعل المضارع لتحديد حركة عينه (مثال: من باب نَصَرَ)
• 4. قياس الكلمة على كلمة أخرى أشهر باستعمال الميزان الصرفي (مثال: صراخ على وزن غراب)

رموز المعاجم الحديثة لحركة عين المضارع

• (-) عين المضارع مفتوحة
• (-) عين المضارع مضمومة
• (-) عين المضارع مكسورة

أمثلة على المعاجم الحديثة

• المعجم العربي الأساسي
• المعجم الوسيط
• المكنز الكبير
• المعجم العربي بين يديك
• الرائد

الرموز المستخدمة في المعاجم

رموز للدلالة على خصائص الكلمة

• (و): أصل ألف الكلمة واو (مثال: (و) رجا)
• (ي): أصل ألف الكلمة ياء (مثال: (ي) مشى)
• (بهاء): الكلمة تؤنث بالتاء
• (م): الكلمة معروفة
• (ع): الكلمة تدل على موضع أو مكان
• (د): الكلمة تدل على بلد
• (ج): للدلالة على الجمع

```

نقاط مهمة

• تختلف المعاجم في طرق ضبط الكلمات، وقد يستخدم المعجم الواحد طرقاً مختلفة.
• أضافت المعاجم الحديثة رموزاً للإشارة إلى حركة عين الفعل المضارع (مفتوحة، مضمومة، مكسورة).
• تستخدم المعاجم القديمة والحديثة رموزاً مختصرة للدلالة على خصائص الكلمة (أصل الألف، التأنيث، الجمع...).

وهناك وظائف أخرى تقدمها بعض المعاجم، ومنها : - معلومات صوتية أو دراسة أصوات اللغة . - تقديم بعض الفوائد النحوية والصرفية ببيان التعدي واللزوم والجمع ونوع الكلمة . - بيان أصل الكلمة إن كانت معرّبة أو دخيلة أو مولدة . - ذكر بعض الأمثلة والشواهد والنصوص.

ضبط كلمات المعجم :

تختلف المعاجم في طرق ضبط الكلمات، بل إنّ المعجم الواحد قد يضبط الكلمات بكيفيات مختلفة، ومن طرق ضبط الكلمات :

1- ضبط الكلمة بالشكل المناسب ( ذَهَبَ ).

2- التعبير عن الحركة، مثل : براق ؛ بالضم.

3- بيان باب الفعل المضارع لتحديد حركة عينه، من باب نَصَرَ : أي مضموم العين في المضارع : نَصَرَ ينصر .

4 قياس الكلمة على كلمة أخرى أشهر منها استعمالا، وذلك باستعمال الميزان الصرفي : صراخ على وزن غراب .

وأما المعاجم الحديثة فإنها أضافت بعض الرموز التي لم يستخدمها أصحاب المعاجم القديمة، وتختلف في بعضها وتتفق في معظمها ، ومن هذه الرموز : ( - ) عين المضارع مفتوحة ، ( - ) عينه مضمومة، ( - ) عينه مكسورة .

ومن هذه المعاجم الحديثة : ( المعجم العربي الأساسي»، و«المعجم الوسيط»، و«المكنز الكبير» و المعجم العربي بين يديك »، و«الرائد » وغيرها .

الرموز المستخدمة في المعاجم :

استخدمت بعض المعاجم القديمة والحديثة بعض الرموز للدلالة على نوع الكلمة من باب الاختصار، ومن هذه الرموز :

( و ) قبل الكلمة؛ للدلالة على أن أصل ألفها واو، مثل : ( و ) رجا .

( ي ) قبل الكلمة؛ للدلالة على أن أصل ألفها ياء، مثل : ( ي ) مشى .

(بهاء) للدلالة على أنها تؤنث بالتاء.

(م) للدلالة على أن الكلمة معروفة.

(ع) للدلالة على أن الكلمة تدل على موضع ومكان .

( د ) للدلالة على أن الكلمة تدل على بلد .

( ج ) للدلالة على الجمع .

وهناك وظائف أخرى تقدمها بعض المعاجم، ومنها : - معلومات صوتية أو دراسة أصوات اللغة . - تقديم بعض الفوائد النحوية والصرفية ببيان التعدي واللزوم والجمع ونوع الكلمة . - بيان أصل الكلمة إن كانت معرّبة أو دخيلة أو مولدة . - ذكر بعض الأمثلة والشواهد والنصوص. --- SECTION: ضبط كلمات المعجم : --- ضبط كلمات المعجم : تختلف المعاجم في طرق ضبط الكلمات، بل إنّ المعجم الواحد قد يضبط الكلمات بكيفيات مختلفة، ومن طرق ضبط الكلمات : 1- ضبط الكلمة بالشكل المناسب ( ذَهَبَ ). 2- التعبير عن الحركة، مثل : براق ؛ بالضم. 3- بيان باب الفعل المضارع لتحديد حركة عينه، من باب نَصَرَ : أي مضموم العين في المضارع : نَصَرَ ينصر . 4 قياس الكلمة على كلمة أخرى أشهر منها استعمالا، وذلك باستعمال الميزان الصرفي : صراخ على وزن غراب . وأما المعاجم الحديثة فإنها أضافت بعض الرموز التي لم يستخدمها أصحاب المعاجم القديمة، وتختلف في بعضها وتتفق في معظمها ، ومن هذه الرموز : ( - ) عين المضارع مفتوحة ، ( - ) عينه مضمومة، ( - ) عينه مكسورة . ومن هذه المعاجم الحديثة : ( المعجم العربي الأساسي»، و«المعجم الوسيط»، و«المكنز الكبير» و المعجم العربي بين يديك »، و«الرائد » وغيرها . --- SECTION: الرموز المستخدمة في المعاجم : --- الرموز المستخدمة في المعاجم : استخدمت بعض المعاجم القديمة والحديثة بعض الرموز للدلالة على نوع الكلمة من باب الاختصار، ومن هذه الرموز : ( و ) قبل الكلمة؛ للدلالة على أن أصل ألفها واو، مثل : ( و ) رجا . ( ي ) قبل الكلمة؛ للدلالة على أن أصل ألفها ياء، مثل : ( ي ) مشى . (بهاء) للدلالة على أنها تؤنث بالتاء. (م) للدلالة على أن الكلمة معروفة. (ع) للدلالة على أن الكلمة تدل على موضع ومكان . ( د ) للدلالة على أن الكلمة تدل على بلد . ( ج ) للدلالة على الجمع .