مثال من أساس البلاغة للزمخشري - كتاب الدراسات اللغوية - الصف11 - الفصل 2 - المملكة العربية السعودية

الكتاب: كتاب الدراسات اللغوية - الصف11 - الفصل 2 | المادة: الدراسات اللغوية | المرحلة: الصف 11 | الفصل الدراسي: 2

الدولة: المملكة العربية السعودية | المنهج: المنهج السعودي - وزارة التعليم

الدرس: مثال من أساس البلاغة للزمخشري

📚 معلومات الصفحة

الكتاب: كتاب الدراسات اللغوية - الصف11 - الفصل 2 | المادة: الدراسات اللغوية | المرحلة: الصف 11 | الفصل الدراسي: 2

الدولة: المملكة العربية السعودية | المنهج: المنهج السعودي - وزارة التعليم

نوع المحتوى: درس تعليمي

📝 ملخص الصفحة

📚 معاجم الألفاظ ونظام التقليبات

المفاهيم الأساسية

معاجم الألفاظ: تقدم شرح اللفظ الذي استغلق فهمه، وترتب موادها على الحروف الهجائية.

نظام التقليبات: يقصد منه جمع الكلمات المكونة من حروف واحدة تحت نطاق واحد، مهما اختلف ترتيبها.

خريطة المفاهيم

```markmap

المعاجم العربية

من حيث اللغة

أحادية اللغة

  • تفسر ألفاظ اللغة بنفس اللغة
  • مناسبة لأبناء اللغة

ثنائية اللغة

  • تفسر ألفاظ لغة بلغة أخرى
  • يحتاجها متعلمو اللغة من غير الناطقين بها

من حيث الترتيب والهدف

معاجم المعاني (الموضوعات / المبوبة)

  • ترتيب الألفاظ: على حسب المعاني والموضوعات
  • الهدف: إيجاد اللفط المناسب للمعنى المطلوب
  • الفائدة: للشاعر، الكاتب، المترجم، إيجاد ألفاظ الحضارة دون تعريب
  • أمثلة:
- التقريب للضيف (أبو عبيد)

- المخصص (ابن سيده)

- فقه اللغة وسر العربية (الثعالبي)

- كتب: النبات والشجر، النخل والكرم، الوحوش

معاجم الألفاظ

  • ترتيب المواد: على الحروف الهجائية
  • النوعان:
- مرتب حسب مخارج الحروف

- رائدها: الخليل بن أحمد الفراهيدي في معجم (العين)

- جمع بين الترتيب على المخارج ونظام التقليبات

- سار عليها الأزهري في (التهذيب) مع اختلاف يسير

- مرتب على الترتيب الألفبائي

- طريقتان:

1. طريقة (الباب والفصل)

- رائدها: (الصحاح) للجوهري و(لسان العرب) لابن منظور

- ترتيب الكلمات في باب الحرف الأخير من جذورها

- مثال: (بدأ) في باب الهمزة، فصل الباء. (نشأ) في باب الهمزة، فصل النون

2. الطريقة الهجائية المألوفة

- ترتيب الكلمة حسب حرفها الأول

- أمثلة: (أساس البلاغة) للزمخشري، (مقاييس اللغة) لابن فارس

- مثال: (بدأ) في باب الباء، (نشأ) في باب النون

نظام التقليبات

  • الدعامة الرائدة في تأليف معاجم اللغة
  • الهدف: جمع الكلمات المكونة من حروف واحدة في باب واحد
  • مثال: ركب، ربك، كرب، كبر، بكر (من حروف: الراء، الكاف، الباء) تبحث عنها في باب واحد
  • اختلف أصحابها في طريقة ترتيب الألفاظ إلى طريقتين
```

نقاط مهمة

  • معاجم الألفاظ نوعان رئيسيان: مرتب حسب مخارج الحروف، ومرتب على الترتيب الألفبائي.
  • الطريقة الألفبائية لها طريقتان فرعيتان: طريقة (الباب والفصل)، والطريقة الهجائية المألوفة.
  • نظام التقليبات هو أساس المعاجم الأولى، ويجمع الكلمات المتشابهة في الحروف في مكان واحد.

📋 المحتوى المنظم

📖 محتوى تعليمي مفصّل

نوع: محتوى تعليمي

أما معاجم الألفاظ فتقدم لنا شرح اللفظ الذي استغلق علينا فهمه. وترتب موادها على الحروف الهجائية، وهذه المعاجم نوعان :

نوع: محتوى تعليمي

الأول : مرتب حسب مخارج الحروف بدءًا من الحلق وانتهاءً بالشفتين ورائد هذه المدرسة الخليل بن أحمد الفراهيدي في معجم ( العين ) ، وجمع بين هذه الطريقة في الترتيب، وبين نظام التقليبات . وقد سار على هذه الطريقة - مع بعض الاختلاف اليسير - الأزهري في كتابه ( التهذيب » .

نوع: محتوى تعليمي

الثاني : مرتب على ترتيب الحروف الهجائية الألفبائي، وهذا النوع له طريقتان :

نوع: محتوى تعليمي

1- طريقة ( الصحاح للجوهري ) - 393 هـ ) ، و (لسان العرب لابن منظور، وهي الطريقة المعروفة بطريقة ( الباب والفصل والتي رتبت فيها الكلمات في باب الحرف الأخير من جذورها، ثم رتبت ترتيبا هجائيا داخل الباب بعد ذلك، فـ (بدأ) و(نشأ) توجدان في باب الهمزة، الأولى في فصل الباء، والثانية في فصل النون .

نوع: محتوى تعليمي

2- الطريقة الهجائية المألوفة الآن في كافة معاجم اللغات الأخرى التي رتبت الكلمة حسب حرفها الأول، وهي أيضًا معروفة في بعض المعاجم العربية غير الحديثة : كـ ( أساس البلاغة ) للزمخشري، و«مقاييس اللغة» لابن فارس، وهي : وضع الكلمة في باب الحرف الأول من جذورها ، مع مراعاة الترتيب الهجائي أيضًا في الحرف الثاني والثالث وهكذا . فالكلمتان السابقتان ( بدأ ) و ( نشأ ) توجد الأولى في باب الباء، والثانية في باب النون .

مثال من أساس البلاغة للزمخشري

نوع: محتوى تعليمي

لغو - لغا فلان يلغو، وتكلّم باللغو واللغا. وتقول : زاغ عن الصواب وصغا، وتكلم بالرفث واللغا ، ولغَوْتُ بكذا : لَفَظْتُ به وتكلّمتُ . وإذا أردت أن تسمع من الأعراب فاستلغهم : فاستنطقهم، وسمعت لغواهم ؛ قال الراعي يصف القطا : قوارب الماء لغواها مبينة في تجة الماء لما راعها الفزع وتقول : اسمع لغواهم ولا تخف طغواهم، ومنه : اللغة، وتقول لغة العرب أفصح اللغات وبلاغتها أتم البلاغات . وهم يلغون في الحساب : يغلطون ، ولاغيته : هازلته، وهو يلاغي صاحبه، وما هذه الملاغاة ؟ وحلف بلغو اليمين. وأخذوا الحاشية لغوا إذا لم يعدوها في الدية . ومن المجاز لغا عن الطريق وعن الصواب : مال عنه .

نوع: محتوى تعليمي

نظام التقليبات :

نوع: محتوى تعليمي

وهذه المدرسة الأولى، والدعامة الرائدة في تأليف معاجم اللغة، ويقصد منها جمع الكلمات المكونة من حروف واحدة تحت نطاق واحد ، فمثلا الكلمات المكونة من الراء والكاف والباء يبحث عنها في باب واحد مهما اختلف ترتيبها ؛ فركب وربك وكرب وكبر وبكر، يبحث عنها في باب واحد، إلا أن أصحاب هذه الطريقة قد اختلفوا في طريقة ترتيب الألفاظ إلى طريقتين :

📄 النص الكامل للصفحة

أما معاجم الألفاظ فتقدم لنا شرح اللفظ الذي استغلق علينا فهمه. وترتب موادها على الحروف الهجائية، وهذه المعاجم نوعان : الأول : مرتب حسب مخارج الحروف بدءًا من الحلق وانتهاءً بالشفتين ورائد هذه المدرسة الخليل بن أحمد الفراهيدي في معجم ( العين ) ، وجمع بين هذه الطريقة في الترتيب، وبين نظام التقليبات . وقد سار على هذه الطريقة - مع بعض الاختلاف اليسير - الأزهري في كتابه ( التهذيب » . الثاني : مرتب على ترتيب الحروف الهجائية الألفبائي، وهذا النوع له طريقتان : 1- طريقة ( الصحاح للجوهري ) - 393 هـ ) ، و (لسان العرب لابن منظور، وهي الطريقة المعروفة بطريقة ( الباب والفصل والتي رتبت فيها الكلمات في باب الحرف الأخير من جذورها، ثم رتبت ترتيبا هجائيا داخل الباب بعد ذلك، فـ (بدأ) و(نشأ) توجدان في باب الهمزة، الأولى في فصل الباء، والثانية في فصل النون . 2- الطريقة الهجائية المألوفة الآن في كافة معاجم اللغات الأخرى التي رتبت الكلمة حسب حرفها الأول، وهي أيضًا معروفة في بعض المعاجم العربية غير الحديثة : كـ ( أساس البلاغة ) للزمخشري، و«مقاييس اللغة» لابن فارس، وهي : وضع الكلمة في باب الحرف الأول من جذورها ، مع مراعاة الترتيب الهجائي أيضًا في الحرف الثاني والثالث وهكذا . فالكلمتان السابقتان ( بدأ ) و ( نشأ ) توجد الأولى في باب الباء، والثانية في باب النون . --- SECTION: مثال من أساس البلاغة للزمخشري --- لغو - لغا فلان يلغو، وتكلّم باللغو واللغا. وتقول : زاغ عن الصواب وصغا، وتكلم بالرفث واللغا ، ولغَوْتُ بكذا : لَفَظْتُ به وتكلّمتُ . وإذا أردت أن تسمع من الأعراب فاستلغهم : فاستنطقهم، وسمعت لغواهم ؛ قال الراعي يصف القطا : قوارب الماء لغواها مبينة في تجة الماء لما راعها الفزع وتقول : اسمع لغواهم ولا تخف طغواهم، ومنه : اللغة، وتقول لغة العرب أفصح اللغات وبلاغتها أتم البلاغات . وهم يلغون في الحساب : يغلطون ، ولاغيته : هازلته، وهو يلاغي صاحبه، وما هذه الملاغاة ؟ وحلف بلغو اليمين. وأخذوا الحاشية لغوا إذا لم يعدوها في الدية . ومن المجاز لغا عن الطريق وعن الصواب : مال عنه . نظام التقليبات : وهذه المدرسة الأولى، والدعامة الرائدة في تأليف معاجم اللغة، ويقصد منها جمع الكلمات المكونة من حروف واحدة تحت نطاق واحد ، فمثلا الكلمات المكونة من الراء والكاف والباء يبحث عنها في باب واحد مهما اختلف ترتيبها ؛ فركب وربك وكرب وكبر وبكر، يبحث عنها في باب واحد، إلا أن أصحاب هذه الطريقة قد اختلفوا في طريقة ترتيب الألفاظ إلى طريقتين :

✅ حلول أسئلة الكتاب الرسمية

عدد الأسئلة: 1

سؤال مربع-1: مثال من أساس البلاغة للزمخشري

الإجابة: لغو - لغا فلان يلغو، وتكلّم باللغو واللغا. وتقول : زاغ عن الصواب وصغا، وتكلم بالرفث واللغا ، ولغَوْتُ بكذا : لَفَظْتُ به وتكلّمتُ . وإذا أردت أن تسمع من الأعراب فاستلغهم : فاستنطقهم، وسمعت لغواهم ؛ قال الراعي يصف القطا : قوارب الماء لغواها مبينة في تجة الماء لما راعها الفزع وتقول : اسمع لغواهم ولا تخف طغواهم، ومنه : اللغة، وتقول لغة العرب أفصح اللغات وبلاغتها أتم البلاغات . وهم يلغون في الحساب : يغلطون ، ولاغيته : هازلته، وهو يلاغي صاحبه، وما هذه الملاغاة ؟ وحلف بلغو اليمين. وأخذوا الحاشية لغوا إذا لم يعدوها في الدية . ومن المجاز لغا عن الطريق وعن الصواب : مال عنه .

خطوات الحل:

  1. **الشرح:** لنفهم هذا السؤال. المطلوب هو شرح معنى كلمة "لغو" كما وردت في مثال من كتاب "أساس البلاغة" للزمخشري. الكتاب يشرح معاني الكلمات في اللغة العربية ويوضح استعمالاتها البلاغية. الفكرة هنا هي تتبع المعاني المختلفة للكلمة كما ذكرها الزمخشري. نلاحظ أن النص يبدأ بتعريف الفعل (لغا يلغو) ثم يذكر المشتقات مثل (اللغو واللغا) بمعنى الكلام غير المفيد. ثم يوضح استخدامات أخرى للكلمة، مثل (لغوت بكذا) أي تكلمت به، و(استلغهم) أي استنطقهم. كما يذكر النص معاني مجازية للكلمة، مثل (لغا عن الطريق) أي مال عنه، وهذا من المجاز في اللغة حيث تُستخدم الكلمة لمعنى غير حرفي. ولذلك، بناءً على شرح الزمخشري في النص، الإجابة هي: **الكلمة "لغو" تعني الكلام غير المفيد أو الهذر، ولها مشتقات واستخدامات أخرى في اللغة كما ورد في النص.**

🎴 بطاقات تعليمية للمراجعة

عدد البطاقات: 4 بطاقة لهذه الصفحة

ما هو النوع الأول من معاجم الألفاظ العربية من حيث الترتيب، وما هو رائد هذه المدرسة؟

  • أ) النوع المرتب حسب الحروف الهجائية الألفبائي، ورائد هذه المدرسة هو الجوهري في (الصحاح).
  • ب) النوع المرتب حسب مخارج الحروف بدءًا من الحلق وانتهاءً بالشفتين، ورائد هذه المدرسة هو الخليل بن أحمد الفراهيدي في معجم (العين).
  • ج) النوع المرتب حسب نظام التقليبات فقط دون مراعاة المخارج، ورائد هذه المدرسة هو الأزهري في (التهذيب).
  • د) النوع المرتب حسب الحرف الأول من جذر الكلمة، ورائد هذه المدرسة هو الزمخشري في (أساس البلاغة).

الإجابة الصحيحة: b

الإجابة: النوع المرتب حسب مخارج الحروف بدءًا من الحلق وانتهاءً بالشفتين، ورائد هذه المدرسة هو الخليل بن أحمد الفراهيدي في معجم (العين).

الشرح: 1. تنقسم معاجم الألفاظ العربية إلى نوعين رئيسيين حسب الترتيب. 2. النوع الأول يرتب مواد المعجم حسب مخارج الحروف (من الحلق إلى الشفتين). 3. الخليل بن أحمد الفراهيدي هو أول من وضع هذه الطريقة في معجمه (العين). 4. جمع الخليل بين هذه الطريقة ونظام التقليبات.

تلميح: فكر في طريقة الترتيب التي تعتمد على مكان نطق الحروف في الفم.

التصنيف: تعريف | المستوى: متوسط

ما المقصود بـ 'نظام التقليبات' في تأليف المعاجم العربية؟

  • أ) هو نظام لترتيب الكلمات حسب مخارج حروفها من الحلق إلى الشفتين.
  • ب) هو نظام يجمع الكلمات المكونة من حروف واحدة تحت نطاق واحد، بغض النظر عن ترتيب هذه الحروف في الكلمة.
  • ج) هو نظام لترتيب الكلمات داخل كل باب حسب الحرف الثاني ثم الثالث هجائياً.
  • د) هو نظام خاص بترتيب الأفعال المجردة فقط دون المشتقات.

الإجابة الصحيحة: b

الإجابة: هو نظام يجمع الكلمات المكونة من حروف واحدة تحت نطاق واحد، بغض النظر عن ترتيب هذه الحروف في الكلمة.

الشرح: 1. نظام التقليبات هو إحدى الطرق المستخدمة في تأليف المعاجم العربية. 2. الهدف منه هو جمع جميع الكلمات التي تتكون من مجموعة حروف معينة في مكان واحد. 3. مثال: الكلمات (رَكَبَ، رَبَكَ، كَرَبَ، كَبَرَ، بَكَرَ) كلها تبحث عنها في باب واحد لأنها تتكون من الحروف (ر، ك، ب). 4. يسهل هذا النظام على الباحث العثور على المشتقات المختلفة لنفس الجذر.

تلميح: يتعلق الأمر بجمع كلمات تتكون من نفس الحروف ولكن بترتيبات مختلفة.

التصنيف: مفهوم جوهري | المستوى: متوسط

ما الفرق بين طريقة (الباب والفصل) كما في (الصحاح) و(لسان العرب)، والطريقة الهجائية المألوفة كما في (أساس البلاغة)؟

  • أ) الفرق أن طريقة (الباب والفصل) تستخدم نظام التقليبات، بينما الطريقة الهجائية لا تستخدمه.
  • ب) الفرق أن طريقة (الباب والفصل) ترتب الكلمة في باب الحرف الأخير من جذرها، أما الطريقة الهجائية فترتبها في باب الحرف الأول.
  • ج) الفرق أن طريقة (الباب والفصل) خاصة بمعاجم المعاني، بينما الطريقة الهجائية خاصة بمعاجم الألفاظ.
  • د) الفرق أن طريقة (الباب والفصل) أقدم تاريخياً، بينما الطريقة الهجائية أحدث ولا توجد في معاجم قديمة.

الإجابة الصحيحة: b

الإجابة: الفرق أن طريقة (الباب والفصل) ترتب الكلمة في باب الحرف الأخير من جذرها، أما الطريقة الهجائية فترتبها في باب الحرف الأول.

الشرح: 1. طريقة (الباب والفصل): - توضع الكلمة في باب الحرف الأخير من جذرها (مثال: كلمة 'بدأ' تبحث في باب الهمزة). - ثم ترتب داخل الباب حسب الحرف الأول هجائياً (فصل الباء لـ 'بدأ'). 2. الطريقة الهجائية المألوفة: - توضع الكلمة في باب الحرف الأول من جذرها (مثال: 'بدأ' في باب الباء). - ثم ترتب داخل الباب حسب الحرف الثاني ثم الثالث هجائياً. 3. الفرق الأساسي هو مفتاح البحث: الحرف الأخير مقابل الحرف الأول.

تلميح: ركز على الحرف الذي يُعتبر مفتاح البحث في كل طريقة.

التصنيف: فرق بين مفهومين | المستوى: صعب

بناءً على مثال من (أساس البلاغة) للزمخشري، ما المعنى المجازي لكلمة 'لغا'؟

  • أ) المعنى المجازي هو 'تكلم به'، كما في 'لغوت بكذا : لفظت به وتكلمت'.
  • ب) المعنى المجازي هو 'هازله'، كما في 'لاغيته : هازلته'.
  • ج) المعنى المجازي هو 'مال عنه'، كما في 'لغا عن الطريق' أو 'لغا عن الصواب'.
  • د) المعنى المجازي هو 'استنطقه'، كما في 'فاستلغهم : فاستنطقهم'.

الإجابة الصحيحة: c

الإجابة: المعنى المجازي هو 'مال عنه'، كما في 'لغا عن الطريق' أو 'لغا عن الصواب'.

الشرح: 1. يقدم الزمخشري في (أساس البلاغة) شرحاً لكلمة 'لغو' ومشتقاتها. 2. يذكر المعاني الحقيقية مثل: الكلام غير المفيد، التكلم، الهزل، الغلط في الحساب. 3. ثم يذكر المعنى المجازي بقوله: 'ومن المجاز لغا عن الطريق وعن الصواب : مال عنه'. 4. في المجاز، تُستخدم الكلمة لتدل على الميل والانحراف عن الشيء، وليس الكلام.

تلميح: المجاز هو استخدام الكلمة في معنى غير حرفي. ابحث عن العبارة التي تبدأ بـ 'ومن المجاز'.

التصنيف: مفهوم جوهري | المستوى: متوسط